ترجمة: m454
الخائن كيم كوانغ تايك
بسبب مساعدته مجرم على الهرب
وتطبيقا لقانون الملك, سيتم اعدامك
وهذا الطفل الذي عائلته ستباد, سيتم غليه حيا
الرحمة, الرحمة, اتوسل اليكم
لماذا لا تنفذ الحكم؟
توقف
المجرم كيم كوانغ تايك تم العفو عنه
هذا مرسوم ملكي
لانقاذ هذا الطفل انا سأضحي بذراعي
...اذا لم اتمكن حتى من انقاذ مولود جديد
ما الفائدة من ان تكون عندي ذراع؟
سامحني
...انا
...انا من تسبب في هذا
انت الملك القادم لهذه الدولة
قلبك...وعقلك..يجب ان يكونا قويين
لقد تطلب من الكثير للوصول الى هنا
لا يمكننا السماح بإنهاء الامر بفقد يد واحدة
اذهب بسرعة واعلم منظمة هوكسا شورون
ماذا؟
انها فرصة واتيحت لنا
هل فهمت؟
ابتعد
هيونيم
...هذا
الاوغاد
ايها العجوز
انهض
عليك الاعتناء بيد هيونيم المقطوعة
تحرك, هيا تحرك
استحق ان اموت 100 مرة
من فضلكم ..دعوني اذهب الرحمة
اغلق فمك ايها المعتوه
عالج ذراع هيونيم اولا
وبعدها انقد هذا الطفل
وليس فقط انقاده
لكن عليك ان تجعله طبيعيا
وإلا
سأكسر اطرافك
هل فهمت؟
..اعلم...اعلم
منظمة القتلة المأجورين هوكسا شورون
سمعت ان السيف القاطع فقد يده
-=إين عضو منظمة القتلة=-
صوت الغياجوم
يشبه يوم شتاء بار ووحيد في الغابة
والاوراق دات الجذور المسودة تزهر في الثلج
-=جي, محارب الارض عضو منظمة القتلة=-
وانتما زوجين مقدر لكما الالتقاء
...اه صحيح
لا ااعلم إذا سمعتما بالامر
السيف القاطع فقد ذراعه
...هذا حقا
...بعد الدرس الذي لقنني اياه
لماذا انتم متفاجئون لما حذث له؟
انا حقا اغار من السيف القاطع
القائد هونغ داي جو يبحث عنك
-=هونغ داي جو رئيس المحكمة=-
هذه مكافأة مقابل رأس السيف القاطع
مع هذا المبلغ قد تظن انه قليل
يظهر ان رأس كوانغ تايغ غالي جداً
بالاضافة الى ذلك, علينا التخلص من طفل بيك سا غيونغ
سيدي
يبدو انك تتكلم مع الشخص الخطأ
التأمر وراء ظهر كوانغ تايك شيء سيء
الان تريد مني ان اقتل طفلا؟
هل ابدو لك شخصا تافها؟
هل يعني هذا انك تلغي اتفاقنا؟
اتفاق؟
...اتفاق
إذا علقتها في الاذن فهي تسمى حلقة, واذا علقتها في الانف فهي تسمة حلقة الانف
الاتفاقيات دائما تتغير
بالاضافة
...شخص مثلك يقتل الطيور وهي في السماء
لماذا ستهتم بخصوص اتفاقنا؟
هل انت جاد؟
أحكم بنفسك
سأغادر الان
اود حقا ان اخذ مزاجه
واضعها في معصرة واطحنها
سيدي
سيد, لقد لاحظت حتما انني اجيد التصرف بلباقة
بالاضافة لم نقم بأي عمل منذ يومين او ثلاثة
لذا
سأقبل بهديتك
من بين كل المعادن, الذهب هو الاكثر لذة
بهذه....حتى العظام المكسرة يمكنها ان تتحسن؟
لا اعرف
علي مراقبة حالته لمعرفة الامر
لكن حاليا لا توجد طريقة اخرى
الى متى سيعيش هكذا؟
ربما بضعة اشهر
وإذا لم ينجح الامر’ فسيحملها مدى الحياة
من حسن حظنا ان حظامه لم تتصلب بعد
إذا قمنا بهذا
فحالته ستتحسن
-=السيف القاطع جيم كوانغ تايك , افضل سياف في جوسين=-
-=هيوك سا مو=-
هل سترحل الان؟
القائد هونغ داي لن يترك اي عمل غير منتهي قد يندم عليه مستقبلا
لقد قطع يدي
وهو حتما لن يدعني وشأني
لن يتوقف حتى اموت
لذا
هذا سبب اخر لتبقى معنا في هذه القرية البائسة
-=جانغ داي بو=-
وأيضا.....قررت اخذ دونغ سو معي
ماذا؟
انه ابن ساي غونغ, الذي يكرهه القائد هونغ داي جو
هل تظن لانه فقط طفل, فهونغ داي لن يقدم على فعل اي شيء؟
أنت محق...لكن صحتك ليست على ما يرام
اذا اخذته, الى اين ستذهب؟
سأكون بخير
هل ستعود الى مسقط رأسك؟
نعم
فلا شيء يبقيني هنا
سأرحل حالا
اذن خلال سفرك, اذهب عند شو سانغ والقي عليه نظرة
شو سانغ هيونيم؟
...الم يرزق بطفل في عمره المتأخر هذا
الن يكون افضل لو هنأته بنفسك؟
حسنا فهمت
ما الذي ستفعله؟ هل ستغادر حالا؟
يبدو انه لا فائدة من الانتظار
يجب عليك ان تشرح الامر لسموه
نعم
اعطني الطفل
الامر محزن, لدرجة انني لا اجد ما اقوله
هل كان عليك فعلا التخلي عن يدك؟
ما الامر؟
انا لست هنا لقتلك لذا لا داعي للقلق
ما الذي تحمله بين ذراعك؟
لا حاجة بك لتعرف
انت حقا شخص عنيد
...فقط تذكر هذا جيداً
بغض النظر متى.....سوف انتظرك
متى اردت
هذا الشراب لذيذ
هيي, كوانغ تايك
إذا اخترت هذه الطريق
فكن حذرا
هناك اكثر من صديق تم ارسالهم لقتلك
ما الامر؟
هل لانك قد فقدت يدك, فقدت معها مهاراتك؟
هل تريد ان اعيرك يدي؟
اذن يمكنك قطعها
الامر حتما مؤلم
لا اريد...ابدا
او يمكنك وضع الطفل الذي تحمله
..لكي اهتم بأوغاد مثلكم
يد واحدة تكفي
ما هذا؟
هيونيم
شو سانغ هيونيم
من؟
هل انت داي بو؟
ما الذي يجري هنا؟
-=يو شوسانغ=-
لا تسأل حتى
لانني لم ادفع الدين
قام هؤلاء بضربي وكأنهم يضربون كلبا متشرداً
....هذا حقا
تفضل, هذا حتما كافي
لنذهب هيونيم
نذبة سانغ سونغ؟
وهي فأل بموت قريب
هيونيم, طفلك ولد بندبة سانغ سونغ؟
لقد كانت حامل بطفل يحمل النذبة
بالاضافة الى انه شرير
...هيونيم حقا
أين يمكنك ان تجد في هذا العالم نذبة سانغ سونغ؟
كيف يمكنك ان تؤمن بهذه الخرافات؟
حقا انت تسيئ لسمعتك
سمعتي؟
...لقد تحذثنا في هذا قبلا
...أنا, يو شو سانغ
...عندما يتعلق الامر بالمهارات القتالية, فأنا لست احسن من غوانغ تايك
لكن بقرأة طالع الناس فأنا جيد في هذه الامور
الا تشعر بالخجل؟
السيف القاطع هيونيم, فقد يده دون ان يقترف اثماً
ماذا؟ هل حذث شيء لغوانغ تايك؟
انسى الامر
من الافضل ان تهتم بصحتك
هل يمكنك التوقف عن الشرب؟
بسبب هذا الشرب فسنحظر قريبا جنازتك
أيها الغبي...أنا يو شو سانغ ...شو سانغ
ااه...هذا حقا لذيذ
ذلك المولود ولد بنذبة سال سونغ
إذا بقي على قيد الحياة
فيده ستكون ملطخة بدماء كثيرة
....أنت لا يمكنك
أيها الطفل
لم يكن عليك ان تولد في هذا العالم
انا حقا لا افهم لماذا ولدت كبني
بسببي.....شخص مثلك ولد
سأهتم بهذه المسألة شخصيا
لقد بدات فعلا بقتل الناس
...هل تفهم
ان تولد مع تلك النذبة هو قدرك
موتك .....سينقد حياة الكثير من الناس
لذا لا تلم والدك
كيف لطفل رضيع الا يبكي؟
يعلم انه حتى ان بكى
فأمه ووالده لن يكونا هنا من اجله
لديه عينان لامعتان
هل ستكونين بخير بوجودك هنا؟
عندما سيكبر هذا الطفل, كيف سينظر الي؟
عندما يحل ذلك اليوم, هل سينظر الي بهذه النظرات الصافية؟
غا اوك
ربما لا
سينظر الي بعينين محملتين بالكره والغضب
الا تريدين الذهاب معي الى الصين؟
الصين.....هل يمكنني ذلك؟
كيف يمكنني حتى ان احلم بسعادة كهذه؟
...إذا اردت ان ادهب معك
هل ستشتكي من قلبي؟
صدقك
لن انساه مدى الحياة
لا تقلق
ستكون بخير
إنه فخ
اذهب والقي نظرة
-=هوانغ جين جي=-
أين انت؟
تسمي نفسك السيف القاطع, لكنك تستعمل حيلا جبانة؟
يجب أن تخجل من نفسك
هذا عمل جبان
أنت لست السيف القاطع
اخرج
أخرج
الرحمة, اعفو عني من فضلك
هل هذا شيء يقوله رجل؟
....نعم من فضلك
اتوسل اليك اعفو عني
العفو يعطى فقط مرة واحدة
لقد رميت سيفي اعفو عني
من فضلك اعفو عني
أيها السف القاطع
كيف يمكنك قتل شخص اعزل؟
هذا يعد جبناً
السخافات تبقى سخافات
أيها السف القاطع
لا لا
اعفو عني
اهرب
سأرحل, سأرحل حالا
دونغ سو
-=بيك سا جيونغ=-
-=بايك سا غيون=-
هل كان الطفل لوحده؟
نعم
هذا مستحيل
هل انت متأكد انه كان لوحده؟
كيف.....كيف حدث هذا؟
-=معبد الشاولين=-
-=بعد 12 عاما=-
-=بايك دونغ سو=-
اقفز
ما الامر؟ هل انت خائف؟
إنسى الامر إذا كنت خائفاً
انتظر
...عيدوني
...إذا قفزت
فستقبلون بي كصديق لكم
لقد قلنا اننا سنفعل
كم مرة علي تكرار الامر؟
رئيس
...دونغ سو
دونغ سو, دونغ سو
هناك- دونغ سو-
هنا هنا
دونغ سو
انهظ, دونغ سو استفق
يو اون
ذلك الوغد
-=يان يو=-
ذلك الوغد
لقد منعت عليك التدريب بالسيف
...وغد
...تفضل
...هيي انت
هل تشعر بالظلم لانك ولدت؟
يجب ان تحمد الله لانك على قيد الحياة
كل بسرعة, إذا اصبت بالرشح فعندها لا يوجد علاج
لا يمكنني الجري, ولا يمكنني الاكل لوحدي...اي حياة هذه؟
لم يكن علي ان اولد
الا توافقني الرأي؟
لا تكرر مثل هذا الكلام مرة اخرى
اذن ماذا؟ ما الذي تريدني ان افعله؟
اذا لم اكن استطيع حتى اطعام نفسي بالملعقة. فماذا يمكنني ان افعل بباقي جسمي
العيش هكذا......من الافضل ان انسى الحياة وأموت مثل والدي
...دونغ سو
...أنا
...يمكنني ان أأكد لك شيئاً
لن اقف مكتوف اليدين وادعك تموت مثل والدك
هيا بنا بسرعة
انتظروا
اليس هذا يو ون؟
إنه هو- ما الذي يفعله-
لكن هل تعرفون السر؟
ماذا؟
والد يو ون قتل والدته بيديه
طبعا جميعنا نعرف
لقد اخبرتني...ان والدتي توفيت وهي تلدني
أخبرني
هل أبي......هل أبي هو من قتل امي؟
انت من قتل امي صحيح؟
أمي هل انت من قتلها؟
نعم....قتلتها
و ماذا؟ هل لذيك مشكلة؟
ما هو اسمك؟
دوري دوري- هذا المرة اظربه -
إضربه
ماذا؟
هيي, لا تضيع وقتك معه
هل تريد الموت؟
ماذا؟
ما الامر؟ حاول قتلي
فوالدك قاتل, وانت مثله
هيي
هيي, ما الذي تفعله؟
فقط انتظر لن تفلت بفعلتك هذه
ما هو اسمك؟
سألت ما هو إسمك؟
هل يؤلم؟
لماذا قمت بشيء غبي كهذا؟
لن تؤدي نفسك مجددا؟
عد الى منزلك الان
ما الامر؟ لا تريد الدخول الى منزل والدك؟
...اذن
هل تريد المجيئ معي؟
اذا غيرت رأيك يمكنك ان تتبعني
-=هوكسا شورون=-
انه الطفل الجديد, علمه جيداً
كل
لا اريد
لا يوجد افضع من الموت جوعاً
كل الان
قلت انني لا اريد
حسنا لا تأكل
لكن انت الخاسر
ااه حقا
دونغ سو لماذا لا تأكل طعامك؟
لا اريد
ايغو مرحبا
-=هوانغ جين جو=-
لماذا لا تلعب معهم؟
دونغ سو, هل تريد اللعب معنا؟
لماذا تجلس هنا؟ تعال
يبدو انك لا تستطيع
يبدو انه حتى انت مللت
توقف
عندما ترى صديقا مريضا, عوض ان تساعده, ما الذي تفعله؟
هذه الفتاة الوقحة
دعيني
هل تود ان تتلقى درسا من الفتاة الوقحة؟
لن اكرر الامر
انتما انتظرا وستريان
انت إبن سا مو اجوشي اليس كذلك؟
...من الان وصاعدا
حقا...يوجد الكثير
لتقدير ثمنها, سيستغرق الامر وقتاً
لا بأس لا داعي للقلق بخصوص الوقت
تلك الفتاة التي اتت معك هل هي إبنتك؟
اسمها جين جو
جين جو؟ يا له من اسم جميل
ادخل
سا مو...من تكون؟
الى غاية الشهر المقبل ستكون صديقتك التي ستلعب معها
لذا كن لطيفا معها
سواءا كان الجو ماطراً او مشمسا, فذلك الوغد سيحاول حتما الامساك بكم
كونوا حذرين, حذرين جدا
لا داعي لتحذيرنا, انها ليست مرتنا الاولى او الثانية
مع كل هذا...اخواننا في الجبل لن يموتوا جوعا حاليا
نحن شاكرون لكم
سأدفع لكم مقابلا سخيا لذلك اعتنوا بها جيداً
لا داعي للقلق
كل واحد يأخد حصته ولندهب
انظروا اليه
يريد تسلقها ايضا
انه حتما لن يستطيع
لنمشي على النهر
دونغ سو
لقد مر وقت طويل
انهض
هل الطريق مازالت مليئة بالمخاطر؟
لا
رغم ان الاعمال القدرة والمبادلات تتم على هذه الطريق
...لا تقولي لي
لا اعرف ما الذي سيحدث
عليك دائما ان تكون حذراً
-=يان يدو شفرة القمر المقوس=-
-=ايم سو اونغ : قائد التدريبات=-
جلالتك
اليست هذه سانغ بيونغ تونغ بو؟
عملة كورية استعملت من 1392 الى 1910
-=ولي العهد سادو=-
لكنها....ليست عملة عادية
لقد تركها حتما الملك هيو جونغ
...سانغ بيونغ تونغ بو
ما هي نواياه؟ عملة نقدية مستعملة من دون اي قيمة فعلية
تفسير اخر...وهو تذكيرنا بالغزو المنشوري لجوسي
الملك هيو جونغ فشل في تحقيق حلم حملة الجنوب
لكنه وضع سره هنا
وفي هذه القطعة يوجد الكثير من الاسرار
هذه القطعة النقدية
انها مفتاحنا لايجاد كتاب الحرب "حملة الشمال
...جلالتك
هل انت متأكد؟
سيو ري سانغ, صورة مجمدة, اوي رو يي كو- وحدة
القي نظرة
هاتان الكلمتان مفتاح لحل اللغز
كتاب الحر " حملة الشمال"؟
هل ولي العهد تحدث بوضوح عن هذا؟
نعم انا واثق مما سمعته
وايضا قال
ان الملك هيو جونغ ترك ادلة في العملة
ادلة تركت لايجاد الكتاب, لكن لماذا؟
ادلة؟
نعم
لكنني لم استطع سماع المزيد
سيدي, هل يتحدثون بخصوص تلك الاشاعات حول كتاب الحرب؟
يبدو انها ليست اشاعات
سيدي
ما هو كتاب الحرب هذا؟
هناك عدت انواع من السموم
سم الثعابين, سم النار, التسمم الغدائي, السم الغازي
هناك عدت انواع من سم الثعابين
افعى قصيرة الديل, افعى الساكاليت
افعى الساكاليت؟
طولها تقريبا 60 سنتميترا ووزنها 450 غرام
لونها رمادي واصفر مع سهم في الرأس وخط اسود في الجسم
هل علي المواصلة؟
اذا لذغ احدهم, يجب قطع اللحم وامتصاص السم في الحال
ويجب خلط بعض الاعشاب الضارة مع لقاح الزهور وسمك الشمال, ووضعه على الجرح او شربه
هل علي المواصلة؟
الفصل الاول: الوصفات العلاجية
في جوسين يوجد 649 نبتة طبية
هذا الطفل عبقري, حقا عبقري
...دكي جداو لكن من يشبه
حتما ليس انا
لم يعد بعد؟
بقيت 15 دقيقة
هل تعرف بما نشعر به عندما نمسك بسيف حقيقي بين يدينا؟
انت تبتسم؟
...واحدة من الاثنين
يا إما انت مجنون او عبقري
اليس كذلك؟
تذكر
القاتل لا يجب ان يتردد ابدا
هل تعرف ما يعنيه هذا؟
نعم
ايها الفتى
بقي امتحان اخير
ما هو؟
ان اقتل الشخص الذي احبه كثيرا
دينغ دونغ
اذن من هو ذلك الشخص؟
ابي
والدك؟
..حقا...حقا
احب حقا التراجيديات حيت الابن والاب يتقاتلان
بسرعة بسرعة ادخلوا
هيي’ اجلس اجلس
انظروا ما هذه؟
ضفدع
هل تعرفون كيف تؤكل؟
لا كيف؟
اولا اضربها لتفقدها الوعي
وبعدها انزع رجليها
بعدها ضعها في هذا
ثم لنشويها في نار
النار
بسرعة اجري
النار
اجري النار
هناك حريق
حريق
ماذا؟
حريق وجين في الداخل
ماذا؟
بسرع اذهب
النجدة النجدة
هل من احد
لا اريد الدخول
جين جو
دونغ سو
هل انت بخير؟
هل انت يو ون؟
هل هذا انت؟
ايها الوغد هذا انت
ايها الوغد اين كنت؟ ولماذا تعود الان الى المنزل؟
لقد حاولت ايقافك
...لكن رغم دلك
فانت مازلت تحمل العلامة
لا يمكنني العودة بالزمن
لكن يمكنني القضاء على النبوءة
كل هذا بسببك ابي
بسببي؟ انت مخطئ
انه بسبب والدتك والوشم الشؤوم
انه بسببك والدي...كله بسببك والدي
...لا يهم ماذا سأنهي الامر بيدي
انا لست علامة سانغ سونغ, لا دخل لي بالامر
انت شخص محظوظ
فوالدك شخص ميت فعلا
...لذا
...والدك
سيكون اول واخر شخص تقتله
هل فهمت؟
لا, لا تمت, لا تمت
لا
لا, لا, لا
لا, لا يمكنك الموت
dramawonderland2.blogspot.com